Point taken. Will think about this and perhaps remove Epic and Story.

Still, I find it useful to distinguish between Value Stream/Capability as defined and owned by the business owners in tools like Powerpoint and Excel and then Epic/Story which should be defined by the IT people in tools like Jira or Trello. The Value Stream and Capability tends to be less formally defined and maintained than Epic/Story.

I hope that explains my motivation.